白色的走廊	Weißer Korridor
我见过白色的小小走廊	Ich habe einen kleinen, weißen Korridor
在不眠之夜移动	Sich in einer schlaflosen Nacht fortbewegen sehen
衣裙吹皱沙沙作响的风	Ein säuselnder Wind bläst mein Kleid knittrig
小小的血滴开着花	Kleine Bluttropfen blühen auf
像很多签名  单单调调的存在	Wie das monotone Dasein   vieler Unterschriften

我见过玉体横陈的病女孩	Ich habe ein krankes Mädchen im Bett liegen
把美貌的头转动	Und seinen schönen Kopf drehen sehen
她高烧的理由把夏天的温度破坏	Der Grund seines Fiebers zerstört die Temperatur des Sommers
我跑过失踪的门	Ich bin durch eine verschollene Türe gelaufen
那儿半开半闭的胸膛	Dort hat eine halb geöffnete, halb geschlossene Brust
把内心的嚣张变成	Ein arrogantes Herz in
一些活生生的愿望	Lebendige Hoffnung verwandelt

我见过孤独的小小走廊	Ich habe in einem einsamen, kleinen Korridor
穿白罩衫的女人悄悄走来	Eine Frau in einem weißen Blouson leise kommen sehen
她哭泣的声音传得很远	Der Klang ihres Schluchzens trug weit
母亲沾满血迹的两手忽隐忽现	Mutter's blutbefleckte Hände tauchen auf und verschwinden
在我眼中逡巡	Zögern in meinen Augen
让我担负起一个下午	Lass mich einen Nachmittag schultern
手术刀的光芒	Der strahlende Glanz eines Skalpells
以及密密缝合的光线	Und Lichtstrahlen, die eng zugenäht sind

我见过母亲的小小走廊	Ich habe Mutter's kleinen Korridor
在黑暗中惊醒	In der Dunkelheit aufschrecken sehen
似水的生命力把我轻轻托起	Eine Lebenskraft wie Wasser stützt mich sanft
这是被迫出逃的方式	Das ist die Methode, die mich zum Wegrennen zwingt
这是纯洁的小小走廊	Das ist die Methode mit der ein kleiner, reiner Korridor
分裂的方式  拖着我	Sich spaltet   und mich mit sich zieht
病体有如梦中的百草园	Ein kranker Körper hat einen botanischen Garten wie geträumt
栖息着多种多样的疫疾	Wo alle möglichen Seuchen nisten
没有来龙去脉	Es gibt kein Wie und kein Warum
没有困倦	Keine Schläfrigkeit
眼睁睁看着白衣的裂纹	Hilflos schaue ich zu, wie die Risse im weißen Kleid
充满魔力	Voller Magie sind
夏天的病女孩摸索着走来	Das kranke Mädchen des Sommers tastet sich
温顺的  雪白的凝睇	Nachgiebig und folgsam heran   in ihrem schneeweißen, starren Blick
带着扫荡一切的幻觉	Liegt die Illusion, alles gereinigt zu haben